Import von Alt-Daten in DM und EUR für ein Girokonto

Hallo,

die Spalte Währung ist wohl eher nur für Fremdwährungskonten, die es ja gibt, relevant. In EINEM B4W-Konto können keine zwei Währungen auftreten.

Ich stand vor knapp 15 Jahren bei der Währungsumstellung auch vor dem Problem, was ich mit Altumsätzen mache. Es gibt prinzipiell zwei Ansätze.

Erstens: Man legt zwei Konten an, eines ganz normal mit EUR und spielt da alle EUR-Umsätze ein, die man hat. Weiterhin legt man ein zweites Konto an und spielt dann da alle alten DEM-Umsätze ein. Dies kann man auf die Währung DEM einstellen, dann wird das sogar angezeigt.

Oder zweitens: Man kann die DEM-Buchungen (wenn man die Übertragung mit CSV-Dateien macht, bei MT940 wäre das sehr viel schwieriger umzusetzen) nach dem Export und vor dem Import in eine Tabellenkalkulation (z.B. Excel) laden und die Beträge in EUR umrechnen. Ich habe das damals so gemacht, aber es hat sich als suboptimal herausgestellt. Man hat dabei nämlich die Rundungsproblematik, welche dann auch die Tagessalden betreffen, weil diese (zumindestens in B4W) vom aktuellen Saldo über die Beträge der Buchungen rückwärts errechnet werden. Somit gehen Rundungsfehler in die Tagessalden ein, die dann nicht mehr exakt den umgerechneten Salden laut Kontoauszug entsprechen.

Somit würde ich heute die Lösung mit den zwei Konten bevorzugen. Zumal man in B4W nicht nur in einem sondern in allen Konten gleichzeitig suchen kann und somit dann entsprechende Buchungen in beiden Konten finden kann.

Grüße, Michael

Hallo,

danke für den Hinweis. Ich habe das eben geändert, so dass im Suchergebnis die Summe unter Berücksichtigung der Währung umgerechnet summiert wird. Der DM-Kurs ist im Programm schon fest hinterlegt.

Vielen Dank!