@Webby
"normale Umbuchung" - mag onlbanker nicht = es heißt Übertrag
des weiteren hast du die Frage nicht beantwortet, was würde dagegen sprechen von dem Giro auf das Sparbuch eine SEPA-Überweisung vorzunehmen?
hast du probiert über die WebGUI (homepage) deiner Bank einen Übertrag vorzunehmen, funktioniert es dort?
bei einem Übertrag muss der "Konto-/Sparbuch-Inhaber-" Name identisch sein (bzw. eine "Verknüpfung" der Konto bankseits), sonst könnte man ja einen Übertrag von H.Müller Giro auf F.Müller Sparbuch bei der gleichen Bank durchführen